From 0008beb07d2abb092bee0fafee290a79cadc3afe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Runxi Yu <me@runxiyu.org>
Date: Tue, 01 Apr 2025 22:56:07 +0800
Subject: [PATCH] HTTP: Clarify 400 colon page

---
 templates/400_colon.tmpl | 2 +-

diff --git a/templates/400_colon.tmpl b/templates/400_colon.tmpl
index 6d8ec25937fed03a11c3bc7ba7bb60820ecbba0b..0b60331e7fb5c5ea28dbec529742d8fdc3e8731d 100644
--- a/templates/400_colon.tmpl
+++ b/templates/400_colon.tmpl
@@ -14,7 +14,7 @@ 		{{- template "header" . -}}
 		<div class="padding-wrapper complete-error-page">
 			<h1>400 Bad Request</h1>
 			<p>We recently switched URL schemes. Previously &ldquo;<code>:</code>&rdquo; was used as our URL group separator, but because OpenSMTPD does not implement local-part address quoting properly, we&rsquo;re unable to include &ldquo;<code>:</code>&rdquo; in URLs properly, hence we use &ldquo;<code>-</code>&rdquo; now.</p>
-			<p>As a precaution in case visitors get confused, this page was set up. <strong>You should probably replace all &ldquo;<code>:</code>&rdquo;s with &ldquo;<code>-</code>&rdquo;s in the URL bar.</strong></p>
+			<p>As a precaution in case visitors get confused, this page was set up. <strong>You should probably replace the &ldquo;<code>:</code>&rdquo;s with &ldquo;<code>-</code>&rdquo;s in the URL bar.</strong> If there are colons in the URL that <em>is not</em> the group separator&mdash;that&rsquo; an edge case that we&rsquo;ll fix later.</p>
 			<hr />
 			<address>Lindenii Forge</address>
 		</div>

-- 
2.48.1